Celebrate his first Father’s Day with gifts that honor this special milestone—practical, sentimental, and dad-approved.