Find the perfect gift for the gym enthusiast in your life—from recovery gear to smart fitness tech and motivational must-haves.